TATU traduções

All The Thing She Said (tradução)

Tatu

Composição: T.a.t.u

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse
Todas as coisas que ela disse
Passando pela minha cabeça
Isso não é o bastante
Isso não é o bastante
Eu estou seriamente encrencada,
me sinto totalmente perdida
Se estou pedindo ajuda , é apenas porque
Estar com você abriu os meus olhos
Como eu poderia acreditar
Em uma surpresa tão perfeita?
Eu continuo me perguntando, imaginando como
Eu continuo fechando meus olhos
Mas não consigo tirar isso da minha cabeça
Quero voar para um lugar
onde haja somente eu e você
Ninguém mais,assim podemos ser livres
Todas as coisas que ela disse
Todas as coisas que ela disse
Passando pela minha cabeça
Isso não é o bastante
E estou totalmente confusa,
me sentindo encurralada e acometida
Eles dizem que é minha culpa,
mas eu quero isso tanto
Quero fazê-la voar para longe,
com o sol e a chuva
Venha sobre o meu rosto,
lave toda a vergonha
Quando eles param e olham
eu não me preocupo
Porque estou sentindo por ela
o que ela sente por mim
Posso tentar fingir,
posso tentar esquecer
Mas isso está me deixando louca ,
estou perdendo a cabeça
Mãe, olhando para mim
Diga, o que você vê,
Sim, eu perdi minha cabeça
Papai, olhando para mim
Algum dia serei livre?
Eu passei do limite?

30 Minutes (traduzido)

Tatu

Composição: T.a.t.u

30 minutos

Mamãe papai me perdoem
Longe dos olhos, longe da cabeça
Sem tempo para decidir
Fugiremos? Eu deveria me esconder
Pelo resto da minha vida?

Nós podemos voar? Eu devo ficar?
Nós poderíamos perder
Nos poderíamos fracassar
No momento que leva
Para fazer planos, ou cometer erros

30 minutos, o piscar de um olho
30 minutos, para alterar nossas vidas
30 minutos para eu perder minha cabeça
30 minutos para me decidir
30 minutos para suspirar o teu nome
30 minutos para esconder a culpa
30 minutos de alegria, 30 mentiras
30 minutos para finalmente decidir

Carrosséis no céu
Que nós formamos com os nossos olhos
Sob a sombra, silhuetas
dispondo formatos, chorando chuva
Nós podemos voar? Nós devemos ficar?
Nós poderíamos perder nos poderíamos fracassar
De qualquer modo, as opções mudam
Oportunidades falham, trens descarrilham

30 minutos, o piscar de um olho
30 minutos, para alterar nossas vidas
30 minutos para eu perder minha cabeça
30 minutos para me decidir
30 minutos para suspirar o teu nome
30 minutos para esconder a culpa
30 minutos de alegria, 30 mentiras
30 minutos para finalmente decidir

Pra decidir, pra decidir, pra decidir,
Pra decidir
Pra decidir, pra decidir, pra decidir,
Pra decidir.